СЕНТЯБРЬ на разных языках мира

Слово СЕНТЯБРЬ на 225 языках мира — вашему вниманию!

• Сентябрь на разных языках мира
• Откуда произошло название месяца
• Все месяцы на разных языках мира

СЕНТЯБРЬ на разных языках мира

1. Абазинский_abq: сентябрь
2. Абхазский_ab: цәыббра; сентиабр
3. Аварский_av: сентябрь
4. Адыгейский_ady: сентябрь; ӏоныгъомаз
5. Азербайджанский_az: sentyabr (сентјабр)
6. Аймарский_ay: sata
7. Алабамский_akz: hasiholtina istachákkàali
8. Албанский_sq: shtatori
9. Алеманнский_gsw: Septamber
10. Алтайский_alt: сентябрь
11. Английский_en: September
12. Арабский_ar: سبتمبر (sibtambar); أيلول (aylūl; сирийск.); الفاتح (al-fātiḥ; ливийск.)
13. Арагонский_an: setiembre
14. Арамейский_arc (сир.): ܐܝܠܘܠ (ẹ̄lūl)
15. Армянский_hy: սեպտեմբեր (september)
16. Арумынский_rup: Yizmaciunjle
17. Ассамский_asm: চেপ্টেম্বৰ (čepṭembôr)
18. Астурийский_ast: setiembre
19. Африкаанс_af: September
20. Бамбара_bm: sɛtanburu
21. Баскский_eu: iraila
22. Башкирский_ba: сентябрь
23. Белорусский_be: верасень м.
24. Бенгальский_bn: সেপ্টেম্বর (sepṭembôr)
25. Бислама_bis: Septemba
26. Болгарский_bg: септември
27. Боснийский_bs: septembar
28. Бретонский_br: Gwengolo
29. Бурятский_bua: сентябрь
30. Валлийский_cy: Medi
31. Валлонский_wa: setimbe
32. Венгерский_hu: szeptember; gyümölcsönös
33. Венетский_vec: setenbre
34. Вепсский_vep: süguz’ku
35. Верхнелужицкий_hsb: požnjenc; september
36. Волапюк^и_vo: zülul; setul
37. Волоф_wo: sattumbar
38. Восточнофризский_stq: September
39. Выруский_vro: süküskuu; mihklikuu
40. Вьетнамский_vi: tháng chín
41. Гавайский_haw: Kepakemapa
42. Гагаузский_gag: sentäbri
43. Гаитянский_ht: septanm
44. Галисийский_gl: setembro
45. Генуэзский_ze: settembre
46. Гренландский_kl: septemberi
47. Греческий_el: Σεπτέμβρης; Σεπτέμβριος (каф.)
48. Грузинский_ka: სექტემბერი (seḳtemberi)
49. Гуарани_gn: Jasyporundy
50. Гуджарати_gu: સપ્ટેમ્બર (sapṭembar)
51. Гэльский_gd: An t-Sultain
52. Даргинский_dar: сентябрь
53. Дари_prs: سپتمبر (septambar)
54. Датский_da: september; fiskemåned
55. Дивехи_dv (мальдивский): ސެޕްޓެމްބަރު (sepṫembaru)
56. Догри_dgo: सतम्बर (satambar)
57. Древнеанглийский^†_ang: Hāliȝmōnaþ
58. Жемайтский_sgs: siejė
59. Зазаки_zza: keşkelun
60. Зулу_zu: uSebutemba; uMandulo
61. Иврит_he: ספטמבר (sepṭember)
62. Идиш_yi: סעפּטעמבער (september)
63. Идо^и_io: septembro
64. Илоканский_ilo: Setiembre
65. Инари-саамский_smn: čohčâmáánu
66. Индонезийский_id: September
67. Интерлингва^и_ia: septembre
68. Инуктитут_iu: ᓯᑎᒻᐳᕆ (sitimpuri)
69. Ирландский_ga: Meán Fómhair
70. Исландский_is: september; septembermánuður
71. Испанский_es: setiembre (septiembre) м.
72. Итальянский_it: settembre
73. Йоруба_yo: kè̩sán
74. Кабардино-черкесский_kbd: сентябрь
75. Кабильский_kab: ctember (ⵛⵜⴻⵎⴱⴻⵔ)
76. Казахский_kk: Қыркүйек (қыркүйек); сентябрь
77. Калмыцкий_xal: һаха
78. Каннада_kn: ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ (sepṭeṃbar)
79. Капампанганский_pam: Septiembri
80. Караимский_kdr: sohum ay
81. Каракалпакский_kaa: sentyabr
82. Карачаево-балкарский_krc: сентябрь
83. Карельский_krl: syvyskuu
84. Каталанский_ca: Setembre
85. Кашмири_kas: سِتَمبَر; सितम्बर (sitambar)
86. Кашубский_csb: séwnik
87. Кечуа_qu: Tarpuy killa, Quya raymi killa, Uma raymi killa; Sitimri
88. Киньяруанда_rw: Nzeli
89. Киргизский_ky: тогуздун айы; сентябрь
90. Кирунди_run: Nyakanga
91. Китайский (традиц.): 九月 (káu-gue̍h)
92. Китайский (упрощ.): 九月 (jiǔyuè)
93. Колтта-саамский_sms: čõhččmään
94. Коми-зырянский_kom: сентябр; кӧч
95. Коми-пермяцкий_koi: сентяб;
96. Конкани_kok: सेप्टेंबर (sepṭeṃbar)
97. Корейский_ko: 9월; 구월 (guweol)
98. Корнский_kw: Mys Gwyngala
99. Корсиканский_co: sittembre
100. Коса_xh: uSeptemba; eyoMsintsi
101. Крымскотатарский_crh: sentâbr; eylül
102. Кумыкский_kum: сентябрь
103. Курдский_ku: îlon; eylul; ئەیلوول (eylûl)
104. Лазский_lzz: სტაროშინა (st’aroşina)
105. Лакский_lbe: сентябрь
106. Лаосский_lo: ກັນຍາ (kânñā); ເດືອນ ​ເກົ້າ (dʉ̄an káw)
107. Латинский_la: mensis September м., September м.
108. Латышский_lv: septembris ^(lv)
109. Лезгинский_lez: сентябрь; мара
110. Ливский_liv: septembõr
111. Лимбургский_li: september
112. Лингала_ln: sánzá ya libwa; sɛtɛ́mbɛ
113. Литовский_lt: rugsėjis
114. Ломбардский_lmo: setember
115. Люксембургский_lb: September; Hierschtmount
116. Македонский_mk: септември; гроздобер
117. Малагасийский_mg: septambra
118. Малайский_ms: September
119. Малаялам_ml: സെപ്റ്റംബര് (sepṟṟaṃbar)
120. Мальтийский_mt: Settembru
121. Маори_mi: Hepetema; Mahuru
122. Маратхи_mr: सेप्टेंबर (sepṭeṃbar)
123. Марийский_chm: идым; сентябрь
124. Мирандский_mwl: setembar
125. Мокшанский_mdf: сентябрьков
126. Молдавский_mo: септембрие
127. Монгольский_mn: есдүгээр сар
128. Мэнский_gv: Mean Fouyir
129. Нанайский_gld: сентябрь
130. Науатль_nah: tlachiucnāuhti
131. Неаполитано-калабрийский_nap: settembre; settiembre
132. Немецкий_de: September м.; Scheiding
133. Ненецкий_yrk: сентябрь; сельбе ирий; вэба ирий
134. Непальский_ne: सेप्टेम्बर (sepṭembar)
135. Нидерландский_nl: september; herfstmaand; gerstmaand; vruchtmaand
136. Нижнелужицкий_dsb: požnjenc; september
137. Нижнесаксонский_nds: September; Harvstmaand; Michelimaand
138. Новиаль^и_nov: septembre
139. Норвежский_no: september
140. Нормандский_roa-nor: s’tembe
141. Окситанский_oc: setembre
142. Оромо_om: Fuulbana
143. Осетинский_os: сентябрь; рухӕны мӕй
144. Панджаби_pa: ਸਤੰਬਰ (satãbar); ستمبر (satambar)
145. Папьяменту_pap: sèptèmber
146. Педи_nso: Morenane; Phupu
147. Персидский_fa: سپتامبر (septâmbr); ایلول (eylul)
148. Польский_pl: wrzesień
149. Португальский_pt: setembro
150. Пушту_ps: سپتمبر (siptambər)
151. Пьемонтский_pms: stèmber
152. Рапануйский_rap: hora nui ; ko hora nui
153. Ретороманский_rm: settember
154. Румынский_ro: septembrie
155. Саамский (кильдинский)_sjd: сентябьр
156. Самоа_sm: Setema
157. Санскрит_sa: सितम्बर (sitambar)
158. Сардинский_sc: cabidànne; cabudanni
159. Свати_ss: iNyoni
160. Себуано_ceb: Septiyembre
161. Северносаамский_se: čakčamánnu
162. Сербский_sr (кир.): септембар
163. Сефардский_lad: סיפטימברי (septembre)
164. Силезский_szl: wřeśyń
165. Синдхи_sd: سيپٽمبر (sēpṫambaru)
166. Сицилийский_scn: sittèmmiru
167. Словацкий_sk: september
168. Словенский_sl: september; kimavec
169. Сомалийский_so: Sebteembar
170. Старославянский^†_cu (кириллица): сєптємврїи
171. Суахили_sw: Septemba
172. Сунданский_su: Séptémber
173. Табасаранский_tab: сентябрь
174. Тагальский_tl: Setyembre
175. Таджикский_tg: сентябр
176. Таитянский_ty: tetepa
177. Тайский_th: กันยายน (kânyāyon); เดือนเก้า (dʉ̄an káw)
178. Тамильский_ta: செப்டம்பர் (cepṭampar)
179. Татарский_tt (кир.): сентябрь
180. Татарский_tt (лат.): sentyabr
181. Татский_ttt: сентябрь (סינתיאַבּר)
182. Телугу_te: సెప్టెంబర్ (sepṭeṃbar)
183. Тетум_tet: Setembru
184. Ток-писин_tpi: Septemba
185. Тсонга_tso: Septembere; Ndzhati
186. Тувинский_tyv: сентябрь; тос ай
187. Турецкий_tr: eylül
188. Туркменский_tk: sentýabr
189. Удмуртский_udm: куарусён; сентябрь
190. Узбекский_uz: sentyabr
191. Уйгурский_ug: سېنتەبىر (séntebir; сентябрь)
192. Украинский_uk: вересень м.
193. Урду_ur: ستمبر (sitambar)
194. Фарерский_fo: september
195. Фиджи_fj: Sepiteba
196. Финский_fi: syyskuu
197. Французский_fr: septembre м.
198. Фризский_fy: septimber; hjerstmoanne
199. Фриульский_fur: setembar
200. Хакасский_kjh: сентябрь
201. Хауса_ha: Satumba; Sitamba; Shatumbar
202. Хинди_hi: सितंबर (sitaṃbar)
203. Хорватский_hr: rujan
204. Чаморро_ch: Septembre
205. Чви_twi: ewo
206. Чеченский_ce: сентябрь; тав бутт
207. Чешский_cs: září
208. Чувашский_cv: авӑн; сентябрь
209. Чукотский_ckt: эʼйӈэйъилгын
210. Шведский_sv: september; höstmånad
211. Шерпский_xsr: दावा गुवा (dāwā guwā)
212. Шона_sn: Gunyana
213. Шорский_cjs: сентябрь
214. Шотландский_sco: September
215. Эве_ewe: Anyɔnyɔ; September
216. Эвенкийский_evn: сентябрь; сирӯдян
217. Эвенский_eve: сентябрь; ойчири унма
218. Эмилиано-романьольский_eml: setèmber
219. Эрзянский_myv: таштамков
220. Эсперанто^и_eo: Septembro
221. Эстонский_et: september ^(et); mihklikuu ^(et)
222. Эстремадурский_ext: Setiembri (setiembri)
223. Яванский_jv: Sèptèmber
224. Якутский_sah: балаҕан ыйа
225. Японский_ja: 九月 (kugatsu)

Откуда произошло название месяца

Сентябрь девятый месяц в году, имеет 30 дней; название получил от латинск. septem=семь, так как это был седьмой месяц древнеримского календаря.

Карл Великий дал ему название Herbstmonat (осенний месяц),так как в сентябре начинается осень. В древней Руси сентябрь был седьмым, а с XV в.по 1700 г.- первым месяцем в году: 1-го сентября, в день св. Симеона Летопроводца, праздновался гражданский, а потом и церковный новый год.

• нем. и англ. september;
• франц. septembre;
• греч. engtos mhn
• итал. settembre;
• лат. mensis september;
• швед. september;
• исп.septiembre;
• старорусск, септемврий;
• древнеславянск. рюен, зарев;
• малорусск. вересень, жовтень, сивень, маик;
• польск. вржесень;
• народное название — ревун.

Источник

Все месяцы на разных языках мира