ИЮНЬ на разных языках мира

Слово ИЮНЬ на 225 языках мира — вашему вниманию!

• Июнь на разных языках мира
• Откуда произошло название месяца
• Все месяцы на разных языках мира

ИЮНЬ на разных языках мира

1. Абазинский_abq: пхынхъа; июнь
2. Абхазский_ab: рашәара; ииун
3. Аварский_av: июнь
4. Адыгейский_ady: июнь; мэкъуогъумаз
5. Азербайджанский_az: iyun (ијун)
6. Аймарский_ay: mara t’aqa
7. Алабамский_akz: hasiholtina istahánnàali
8. Албанский_sq: qershori
9. Алеманнский_gsw: Jüni
10. Алтайский_alt: июнь
11. Английский_en: June
12. Арабский_ar: يونيو (yūniyū); حزيران (ḥazīrān)
13. Арагонский_an: chunio (chuño)
14. Арамейский_arc (сир.): ܚܙܝܪܢ (ḥəzīrān)
15. Армянский_hy: հունիս (hunis)
16. Арумынский_rup: Cirisharlu
17. Ассамский_asm: জুন (jun)
18. Астурийский_ast: xunu
19. Африкаанс_af: Junie
20. Баварский_bar: Juni
21. Бамбара_bm: zuɛn
22. Баскский_eu: ekaina
23. Башкирский_ba: июнь
24. Белорусский_be: чэрвень м.
25. Бенгальский_bn: জুন (jun)
26. Бикольский_bcl (центральный): Hunyo
27. Бислама_bis: Jun
28. Болгарский_bg: юни
29. Боснийский_bs: juni (јуни)
30. Бретонский_br: Mezheven
31. Бурятский_bua: июнь
32. Валлийский_cy: Mehefin
33. Валлонский_wa: djun
34. Венгерский_hu: június; termenes
35. Венда_ven: Fulwi
36. Венетский_vec: zugno
37. Вепсский_vep: kezaku
38. Верхнелужицкий_hsb: smažnik; junij
39. Волапюк^и_vo: yunul
40. Волоф_wo: suwe
41. Выруский_vro: piimäkuu; jaanikuu
42. Вьетнамский_vi: tháng sáu
43. Гавайский_haw: Iune
44. Гагаузский_gag: iyün (ийӱн)
45. Гаитянский_ht: jen
46. Галисийский_gl: Xuño
47. Генуэзский_ze: zugno
48. Гренландский_kl: juuni
49. Греческий_el: Ιούνης м.; Ιούνιος м.
50. Грузинский_ka: ივნისი (ivnisi)
51. Гуарани_gn: Jasypoteĩ
52. Гуджарати_gu: જૂન (jūn)
53. Гэльский_gd: An t-Ògmhios
54. Даргинский_dar: июнь
55. Дари_prs: جون (jūn)
56. Датский_da: juni; skærsommer
57. Дивехи_dv (мальдивский): ޖޫން (jūn)
58. Догри_dgo: जून (jūn)
59. Древнеанглийский^†_ang: Sēremōnaþ
60. Жемайтский_sgs: biržielis
61. Зазаки_zza: heziran
62. Зулу_zu: uJuni; uNhlangulana
63. Иврит_he: יוני (yūnī)
64. Идиш_yi: יוני (yuni)
65. Идо^и_io: junio
66. Илоканский_ilo: Junio
67. Инари-саамский_smn: kesimáánu
68. Индонезийский_id: Juni
69. Интерлингва^и_ia: junio
70. Ирландский_ga: Meitheamh
71. Исландский_is: júní; júnímánuður
72. Испанский_es: junio (Junio) м.
73. Итальянский_it: giugno
74. Йоруба_yo: ke̩fà
75. Кабардино-черкесский_kbd: июнь
76. Казахский_kk: Маусым; июнь
77. Калмыцкий_xal: мөчн
78. Каннада_kn: ಜೂನ್ (jūn)
79. Караимский_kdr: çirik ay
80. Каракалпакский_kaa: iyun
81. Карачаево-балкарский_krc: июнь
82. Карельский_krl: kezäkuu
83. Каталанский_ca: juny м.
84. Кашмири_kas: جوُن / जून (jūn)
85. Кашубский_csb: czerwińc
86. Кечуа_qu: Inti raymi killa; Hunyu
87. Киньяруанда_rw: Kamena
88. Киргизский_ky: теке; июнь
89. Кирунди_run: Ruheshi
90. Китайский (традиц.): 六月 (la̍k-gue̍h)
91. Китайский (упрощ.): 六月 (liùyuè)
92. Колтта-саамский_sms: ǩie´ssmään
93. Коми-зырянский_kom: июнь; лӧддза-номъя
94. Коми-пермяцкий_koi: юнь
95. Конкани_kok: जून (jūn)
96. Корейский_ko: 유월 (yuweol)
97. Корнский_kw: Mys Metheven
98. Корсиканский_co: ghjugnu
99. Коса_xh: uJuni; eyeSilimela
100. Крымскотатарский_crh: iyün; haziran
101. Кумыкский_kum: июнь
102. Курдский_ku: pûşber, һ’әзиран; жуийән / hezîran / حوزەیران (ḧuzeyran)
103. Лакский_lbe: июнь
104. Лаосский_lo: ມິຖຸນາ (mitʰunā); ເດືອນ ​ຫົກ (dʉ̄an hôk)
105. Латинский_la: mensis Iunius (mensis Junius) м., Iunius (Junius) м.
106. Латышский_lv: jūnijs ^(lv)
107. Лезгинский_lez: июнь; къамуг
108. Ливский_liv: jūnij
109. Лимбургский_li: junie; zjuunje; zómmermaondj
110. Лингала_ln: sánzá ya motóbá; yúni
111. Литовский_lt: birželis
112. Ломбардский_lmo: giügn
113. Люксембургский_lb: Juni; Broochmount
114. Македонский_mk: јуни; жетвар
115. Малагасийский_mg: jiona
116. Малайский_ms: Jun
117. Малаялам_ml: ജൂണ് (jūṇ)
118. Мальтийский_mt: Ġunju
119. Маори_mi: Hune; Pipiri
120. Маратхи_mr: जून (jūn)
121. Марийский_chm: пеледыш; июнь
122. Масайский_mas: olapa le ile
123. Мокшанский_mdf: июньков
124. Молдавский_mo: юние
125. Монгольский_mn: 6 дугаар сар; зургадугаар сар
126. Мэнский_gv: Mean Souree
127. Навахо_nv: Yaʼiishjááshchilí
128. Нанайский_gld: июнь
129. Науатль_nah: tlachicuazti
130. Неаполитано-калабрийский_nap: giùgno
131. Немецкий_de: Juni м.; Brachet
132. Ненецкий_yrk: июнь; неняӈг’ ирий; нявды ирий
133. Непальский_ne: जून (d͡zūn)
134. Нидерландский_nl: juni; zomermaand; weidemaand
135. Нижнелужицкий_dsb: smažki; junij
136. Нижнесаксонский_nds: Juni; Braakmaand
137. Новиаль^и_nov: june
138. Норвежский_no: juni
139. Нормандский_roa-nor: juin
140. Оджибва_oj: ode’imini-giizis
141. Окситанский_oc: junh
142. Оромо_om: Waxabajjii
143. Осетинский_os: июнь; хурхӕтӕны мӕй
144. Панджаби_pa: ਜੂਨ, جون (jūn)
145. Папьяменту_pap: yüni
146. Педи_nso: June; Moragang; Moranang
147. Персидский_fa: ژوئن (žuan); حزیران (hazirân)
148. Польский_pl: czerwiec
149. Португальский_pt: Junho
150. Пушту_ps: جون (jūn)
151. Пьемонтский_pms: giugn
152. Рапануйский_rap: te maro ; ko maro
153. Ретороманский_rm: zercladur (); gün
154. Румынский_ro: iunie
155. Русинский_rue: юн
156. Саамский (кильдинский)_sjd: июннь
157. Самоа_sm: Iuni
158. Санскрит_sa: जून (jūn)
159. Сардинский_sc: làmpadas
160. Свати_ss: iNhlaba
161. Себуано_ceb: Hunyo
162. Северносаамский_se: geassemánnu
163. Сербский_sr (кир.): јун
164. Сефардский_lad: ג׳וניו (djunio)
165. Силезский_szl: čyrwjec
166. Синдхи_sd: جون (jūn)
167. Сицилийский_scn: giugnu
168. Словацкий_sk: jún
169. Словенский_sl: junij; rožnik
170. Сомалийский_so: Juun
171. Суахили_sw: Juni
172. Сунданский_su: Juni
173. Табасаранский_tab: июнь
174. Тагальский_tl: Hunyo
175. Таджикский_tg: июн (ایون)
176. Таитянский_ty: tiunu
177. Тайский_th: มิถุนายน (mitʰunāyon); เดือนหก (dʉ̄an hok)
178. Тамильский_ta: ஜூன் (jūṉ)
179. Татарский_tt (кир.): июнь
180. Татарский_tt (лат.): iyun
181. Татский_ttt: июнь (אִיוּן)
182. Телугу_te: జూన్ (jūn)
183. Тетум_tet: Juñu
184. Ток-писин_tpi: Jun
185. Тсвана_tn: seetebosigo
186. Тсонга_tso: Juni; Khotavuxika
187. Тувинский_tyv: июнь; алды ай
188. Турецкий_tr: Haziran
189. Туркменский_tk: iýun
190. Удмуртский_udm: июнь
191. Узбекский_uz: iyun (июнь)
192. Уйгурский_ug: ئىيۇن (iyun, июнь)
193. Украинский_uk: червень м.
194. Урду_ur: جون (jūn)
195. Фарерский_fo: juni
196. Фиджи_fj: June
197. Финский_fi: kesäkuu
198. Французский_fr: juin
199. Фризский_fy: juny; simmermoanne
200. Фриульский_fur: zugn
201. Хакасский_kjh: июнь
202. Хауса_ha: Yuni; Yunihi; Jun
203. Хинди_hi: जून (jūn)
204. Хорватский_hr: lipanj
205. Чаморро_ch: Huño
206. Чеченский_ce: мангал бутт; июнь
207. Чешский_cs: červen м.
208. Чувашский_cv: ҫӗртме; июнь
209. Чукотский_ckt: кыткытйъэлгын
210. Шайенский_chy: Enano’eeše’he
211. Шведский_sv: juni; sommarmånad
212. Шерпский_xsr: दावा टुक्पा (dāwā ṭukpā)
213. Шона_sn: Chikumi
214. Шорский_cjs: июнь
215. Шотландский_sco: Juin
216. Эве_ewe: Masa; Yuni
217. Эвенкийский_evn: июнь; мучун
218. Эвенский_eve: эври чордакич; июнь
219. Эрзянский_myv: аштемков
220. Эсперанто^и_eo: Junio
221. Эстонский_et: juuni ^(et); jaanikuu ^(et)
222. Эстремадурский_ext: juñu
223. Яванский_jv: Juni
224. Якутский_sah: бэс ыйа
225. Японский_ja: 六月 (rokugatsu); 水無月 (minaduki)

Откуда произошло название месяца

Название месяца произошло (mensis Junonis) от римской богини Юноны, супруги Юпитера, совмещаемой с древнегреческой богиней Герой. В большинстве языков название июня соответствует латинской традиции.

• В древнерусском календаре (до утверждения христианства) месяц назывался изок (что по-славянски означает «кузнечик»), в народных месяцесловах также — разноцвет, скопидом, хлеборост, светозар.
• Название июня (в церковных книгах — иуний) перешло к нам из Византии.
• На финском языке месяц называется kesäkuu, буквально «летний месяц»; первоначальный смысл наименование взяло от финского слова kesanto — поле, оставленное под паром, которое вспахивали в июне.
• Насекомое «червец», собираемое в это время для получения багряной краски, дало название июню в нескольких славянских языках: украинский — червень, белорусский — чэрвень, польский — czerwiec, чешский — červen.
• На хорватском языке — lipanj, то есть «месяц липы».
• Турецкое наименование месяца, Haziran, происходит от сирийского hazıran — «горячий».
• На литовском языке называется birželis от слова beržas — «берёза».
• В современных китайском и японском языках июнь обозначен как «шестой месяц».

Источник

См. также: Народные приметы — июнь

Все месяцы на разных языках мира