ОКТЯБРЬ на разных языках мира

Название десятого месяца года ОКТЯБРЬ на 233 языках мира — вашему вниманию!

• Октябрь на разных языках мира
• Откуда произошло название месяца
• Все месяцы на разных языках мира

ОКТЯБРЬ на разных языках мира

1. Абазинский_abq: октябрь
2. Абхазский_ab: октиабр (ოკტიაბრ); жьҭаара (ჟთაარა)
3. Аварский_av: октябрь
4. Адыгейский_ady: октябрь, чъэпыогъумаз
5. Азербайджанский_az: oktyabr
6. Аймарский_ay: chika sata
7. Алабамский_akz: hasiholtina ispókkòoli
8. Албанский_sq: tetori
9. Алеманнский_gsw: Oktower
10. Алеутский_ale: Wyymonet; Oktoober
11. Алтайский_alt: октябрь
12. Английский_en: October
13. Арабский_ar: أكتوبر (uktūbar); تشرين الأول (tišrīnu l-awwal); التمور (at-tumūr)
14. Арагонский_an: octubre
15. Арамейский_arc (сир.): ܬܫܪܝܢ ܩܕܡ (tešrī[n] qəḏem)
16. Армянский_hy: հոկտեմբեր (hoktember)
17. Арумынский_rup: Xumedru
18. Ассамский_asm: অক্টোবৰ (ôkṭobôr)
19. Астурийский_ast: ochobre
20. Африкаанс_af: Oktober
21. Баварский_bar: Oktoba
22. Бамбара_bm: ɔkutɔburu
23. Баскский_eu: urria (urri)
24. Башкирский_ba: октябрь
25. Белорусский_be: кастрычнік
26. Бенгальский_bn: অক্টোবর (ôkṭobôr)
27. Бикольский_bcl (центральный): Oktobre
28. Бислама_bis: Oktoba
29. Болгарский_bg: октомври
30. Боснийский_bs: oktobar
31. Бретонский_br: Here
32. Бурятский_bua: октябрь
33. Валлийский_cy: Hydref
34. Валлонский_wa: octôbe
35. Варайский_war: Oktubre
36. Венгерский_hu: október; mustonos
37. Венда_ven: Tshimedzi
38. Венетский_vec: otobre
39. Вепсский_vep: reduku
40. Верхнелужицкий_hsb: oktober
41. Волапюк^и_vo: balsul; tobul
42. Волоф_wo: oktoobar
43. Восточнофризский_stq: Oktober
44. Выруский_vro: rehekuu; rihekuu; rihepessükuu
45. Вьетнамский_vi: tháng mười
46. Гавайский_haw: ʻOkakopa
47. Гагаузский_gag: oktäbri
48. Гаитянский_ht: oktòb
49. Галисийский_gl: Outubro
50. Генуэзский_ze: ötobre
51. Гренландский_kl: oktoberi
52. Греческий_el: Οκτώβριος; Οκτώβρης
53. Грузинский_ka: ოქტომბერი (oḳtomberi)
54. Гуарани_gn: Jasypa
55. Гуджарати_gu: ઑક્ટ્બર (okṭobar)
56. Гэльский_gd: An Dàmhair
57. Даргинский_dar: октябрь
58. Дари_prs: آکتوبر (āktōbar)
59. Датский_da: oktober; sædemåned
60. Дивехи_dv (мальдивский): އޮކްޓޯބަރު (okṫōbaru)
61. Догри_dgo: अक्तूबर (aktūbar)
62. Древнеанглийский^†_ang: Ƿinterfylleþ
63. Древнегреческий^†_grc: Ὀκτώβριος
64. Жемайтский_sgs: spalis
65. Зазаки_zza: tışrino verên
66. Зулу_zu: uOkthoba; uOktoba; uMfumfu
67. Иврит_he: אוקטובר (ōqṭōber)
68. Игбо_ibo: October
69. Идиш_yi: אָקטאָבער (oktober)
70. Идо^и_io: oktobro
71. Илоканский_ilo: Octobre
72. Инари-саамский_smn: roovvâdmáánu
73. Индонезийский_id: Oktober
74. Интерлингва^и_ia: october
75. Инуктитут_iu: ᐅᒃᑐᐳᕆ (uktupuri)
76. Ирландский_ga: Deireadh Fómhair
77. Исландский_is: október
78. Испанский_es: Octubre (octubre)
79. Итальянский_it: ottobre
80. Йоруба_yo: kè̩wá
81. Кабардино-черкесский_kbd: октябрь
82. Казахский_kk: октябрь; Қазан
83. Калмыцкий_xal: хулһн
84. Каннада_kn: ಅಕ್ಟೋಬರ್ (akṭōbar)
85. Капампанганский_pam: Octubri
86. Караимский_kdr: qış ay
87. Каракалпакский_kaa: oktyabr
88. Карачаево-балкарский_krc: октябрь
89. Карельский_krl: ligakuu
90. Каталанский_ca: octubre
91. Кашмири_kas: اۆکتؤبَر; ओ’क्तोबर (oktōbar)
92. Кашубский_csb: rujan
93. Кечуа_qu: Kantaray killa; Uktuwri
94. Киньяруанда_rw: Ukwakira
95. Киргизский_ky: жетинин айы; октябрь
96. Кирунди_run: Gitugutu
97. Китайский (традиц.): 十月 (tsa̍p-gue̍h)
98. Китайский (упрощ.): 十月 (shíyuè)
99. Колтта-саамский_sms: kålggmään
100. Коми-зырянский_kom: октябр; йирым
101. Коми-пермяцкий_koi: октяб
102. Конкани_kok: ओक्टोबर (okṭobar)
103. Корейский_ko: 시월 (siweol)
104. Корнский_kw: Mys Hedra
105. Корсиканский_co: uttobre
106. Коса_xh: uOktobha; eyeDwarha
107. Крымскотатарский_crh: oktâbr; ekim
108. Кумыкский_kum: октябрь
109. Курдский_ku: cotmeh; teşrîna yekemê; تشرینی یەکەم (tişrînî yekem)
110. Лазский_lzz: გიმუა (gimua)
111. Лакский_lbe: октябрь
112. Лаосский_lo: ຕຸລາ (tulā); ເດືອນ​ສິບ (dʉ̄an sip)
113. Латгальский_ltg: Leita mieness
114. Латинский_la: October
115. Латышский_lv: oktobris ^(lv)
116. Лезгинский_lez: октябрь; баскӏум
117. Ливский_liv: oktōbõr
118. Лимбургский_li: oktober
119. Лингала_ln: sánzá ya zómí; ɔkɔtɔ́bɛ
120. Литовский_lt: spalis
121. Ломбардский_lmo: utuber
122. Люксембургский_lb: Oktober; Wäimount
123. Македонский_mk: октомври; листопад
124. Малагасийский_mg: ôktôbra
125. Малайский_ms: Oktober
126. Малаялам_ml: ഒക്ടോബര് (okṭōbar)
127. Мальтийский_mt: Ottubru
128. Маори_mi: Oketopa; Whiringa-ā-nuku
129. Маратхи_mr: ओक्टोबर (okṭobar)
130. Марийский_chm: октябрь; шыжа
131. Масайский_mas: olapa le tomon
132. Мокшанский_mdf: октябрьков
133. Молдавский_mo: октомбрие
134. Монгольский_mn: аравдугаар сар
135. Мэнский_gv: Jerrey Fouyir
136. Навахо_nv: Ghąąjįʼ
137. Нанайский_gld: октябрь
138. Науатль_nah: tlamahtlācti
139. Неаполитано-калабрийский_nap: ottovre
140. Немецкий_de: Oktober м. -s, =; Gilbhart
141. Ненецкий_yrk: октябрь; ӈэрёй ирий; хор’ ирий; носиндалава ирий
142. Непальский_ne: अक्टोबर (akṭobar)
143. Нидерландский_nl: oktober; wijnmaand
144. Нижнелужицкий_dsb: winowc; winski; oktober
145. Нижнесаксонский_nds: Oktober; Wienmaand; Saatmaand
146. Новиаль^и_nov: oktobre
147. Норвежский_no: oktober
148. Нормандский_roa-nor: octobe
149. Оджибва_oj: binaakwe-giizis
150. Окситанский_oc: octòbre
151. Оромо_om: Onkololeessa
152. Осетинский_os: октябрь; кӕфты мӕй
153. Панджаби_pa: ਅਕਤੂਬਰ (aktūbar); اکتوبر (aktūbar)
154. Папьяменту_pap: òktober
155. Педи_nso: Oktobore; Phato; Phata; Mangwetši
156. Персидский_fa: تشرین اول (tešrine avval)
157. Польский_pl: październik
158. Португальский_pt: Outubro
159. Пушту_ps: اکتوبر (aktōbər)
160. Пьемонтский_pms: otober
161. Ретороманский_rm: october
162. Румынский_ro: octombrie
163. Русинский_rue: октобер
164. Саамский (кильдинский)_sjd: актябьр
165. Самоа_sm: ʻOketopa
166. Санскрит_sa: अक्तूबर (aktūbar)
167. Сардинский_sc: santigaíni; ledàmini, santu gavinu (камп.)
168. Свати_ss: iMphala
169. Себуано_ceb: Oktubre
170. Северносаамский_se: golggotmánnu
171. Сербский_sr (кир.): октобар
172. Сефардский_lad: אוקטוברי (oktobre)
173. Силезский_szl: paźdźerńik
174. Синдхи_sd: آڪٽوبر (ākṫōbaru)
175. Сицилийский_scn: uttùviru
176. Словацкий_sk: október
177. Словенский_sl: oktober; vinotok
178. Сомалийский_so: Oktoobar
179. Старославянский^†_cu: октѡврїи
180. Суахили_sw: Oktoba (-)
181. Сунданский_su: Oktober
182. Табасаранский_tab: октябрь
183. Тагальский_tl: Oktubre
184. Таджикский_tg: октябр
185. Таитянский_ty: ʻatopa
186. Тайский_th: ตุลาคม (tulākʰom); เดือนสิบ (dʉ̄an sip)
187. Тамильский_ta: அக்டோபர் (akṭōpar)
188. Татарский_tt (кир.): октябрь
189. Татский_ttt: октябрь (אָכּתיאַבּר)
190. Телугу_te: అక్టోబర్ (akṭōbar)
191. Тетум_tet: Outubru
192. Ток-писин_tpi: Oktoba
193. Тсвана_tn: phalane
194. Тсонга_tso: Oktoba; Nhlangula
195. Тувинский_tyv: октябрь; он ай
196. Турецкий_tr: ekim; Ekim (ayı)
197. Туркменский_tk: oktýabr
198. Удмуртский_udm: октябрь
199. Узбекский_uz: oktyabr (октябрь)
200. Уйгурский_ug: ئۆكتەبىر (öktebir; октябрь)
201. Украинский_uk: жовтень м.
202. Урду_ur: اکتوبر (aktūbar)
203. Фарерский_fo: oktober
204. Фиджи_fj: Okotova
205. Финский_fi: lokakuu
206. Французский_fr: octobre м.
207. Фризский_fy: oktober; wynmoanne
208. Фриульский_fur: otubar
209. Хакасский_kjh: октябрь
210. Хауса_ha: Oktoba; Akatubar
211. Хинди_hi: अकटूबर (aktūbar)
212. Хорватский_hr: listopad
213. Чаморро_ch: Oktubre
214. Чеченский_ce: октябрь; ардар бутт
215. Чешский_cs: říjen
216. Чувашский_cv: юпа; октябрь
217. Чукотский_ckt: гытгайъэлгын
218. Шайенский_chy: Se’enehe
219. Шведский_sv: oktober; slaktmånad
220. Шерпский_xsr: दावा च्युवा (dāwā čyuwā)
221. Шона_sn: Gumiguru
222. Шотландский_sco: October
223. Эве_ewe: Kele; Ɔktober
224. Эвенкийский_evn: угун; октябрь
225. Эвенский_eve: ойчири билэн; октябрь
226. Эмилиано-романьольский_eml: otòber
227. Эрзянский_myv: ожоков
228. Эсперанто^и_eo: oktobro
229. Эстонский_et: oktoober ^(et); viinakuu ^(et)
230. Эстремадурский_ext: Otubri
231. Яванский_jv: Oktober
232. Якутский_sah: алтынньы
233. Японский_ja: 十月; １０月 (jūgatsu); 神無月 (kaminaduki)

Откуда произошло название месяца

Октябрь — десятый месяц года и второй месяц осени; имеет 31 день. Название свое получил от лат. оcto — восемь, так как в древнеримском календаре был восьмым месяцем.

• англ. и голл. October;
• венгер. mindszent hava, oszho, october;
• греч. decatoz mhn;
• дат., нем. и швед. oktober;
• исп. octubre;
• итал. ottobre;
• лат. mensis October;
• франц. octobre;
• церковнослав. листопад, рюен, паздерник, грудень;
• древне-украинское козаперск, оброцник;
• древнесерб. и хорват. листопад;
• сербск. паздерник;
• хорутанск. — козаперск;
•  болгарск —  паздерник;
• древнечешск —  руен;
• чешск. —  rуеn;
• польск. —  пазьдзерник;
• малорусск.  — жолтень;
• старорусск.  — октоврий;
• великорусск. народное назвате грязник

Источник

Все месяцы на разных языках мира