Воскресенье, 8 20 декабря19
Воскресенье, 8 20 декабря19
Популярно
23:22, 21 февраля 2019

ОКТЯБРЬ на разных языках мира


Название десятого месяца года ОКТЯБРЬ на 233 языках мира — вашему вниманию!

  • Октябрь на разных языках мира
  • Откуда произошло название месяца
  • Все месяцы на разных языках мира

ОКТЯБРЬ на разных языках мира

  1. Абазинскийabq: октябрь
  2. Абхазскийab: октиабр (ოკტიაბრ); жьҭаара (ჟთაარა)
  3. Аварскийav: октябрь
  4. Адыгейскийady: октябрь, чъэпыогъумаз
  5. Азербайджанскийaz: oktyabr
  6. Аймарскийay: chika sata
  7. Алабамскийakz: hasiholtina ispókkòoli
  8. Албанскийsq: tetori
  9. Алеманнскийgsw: Oktower
  10. Алеутскийale: Wyymonet; Oktoober
  11. Алтайскийalt: октябрь
  12. Английскийen: October
  13. Арабскийar: أكتوبر (uktūbar); تشرين الأول (tišrīnu l-awwal); التمور (at-tumūr)
  14. Арагонскийan: octubre
  15. Арамейскийarc (сир.): ܬܫܪܝܢ ܩܕܡ (tešrī[n] qəḏem)
  16. Армянскийhy: հոկտեմբեր (hoktember)
  17. Арумынскийrup: Xumedru
  18. Ассамскийasm: অক্টোবৰ (ôkṭobôr)
  19. Астурийскийast: ochobre
  20. Африкаансaf: Oktober
  21. Баварскийbar: Oktoba
  22. Бамбараbm: ɔkutɔburu
  23. Баскскийeu: urria (urri)
  24. Башкирскийba: октябрь
  25. Белорусскийbe: кастрычнік
  26. Бенгальскийbn: অক্টোবর (ôkṭobôr)
  27. Бикольскийbcl (центральный): Oktobre
  28. Бисламаbis: Oktoba
  29. Болгарскийbg: октомври
  30. Боснийскийbs: oktobar
  31. Бретонскийbr: Here
  32. Бурятскийbua: октябрь
  33. Валлийскийcy: Hydref
  34. Валлонскийwa: octôbe
  35. Варайскийwar: Oktubre
  36. Венгерскийhu: október; mustonos
  37. Вендаven: Tshimedzi
  38. Венетскийvec: otobre
  39. Вепсскийvep: reduku
  40. Верхнелужицкийhsb: oktober
  41. Волапюкиvo: balsul; tobul
  42. Волофwo: oktoobar
  43. Восточнофризскийstq: Oktober
  44. Вырускийvro: rehekuu; rihekuu; rihepessükuu
  45. Вьетнамскийvi: tháng mười
  46. Гавайскийhaw: ʻOkakopa
  47. Гагаузскийgag: oktäbri
  48. Гаитянскийht: oktòb
  49. Галисийскийgl: Outubro
  50. Генуэзскийze: ötobre
  51. Гренландскийkl: oktoberi
  52. Греческийel: Οκτώβριος; Οκτώβρης
  53. Грузинскийka: ოქტომბერი (oḳtomberi)
  54. Гуараниgn: Jasypa
  55. Гуджаратиgu: ઑક્ટ્બર (okṭobar)
  56. Гэльскийgd: An Dàmhair
  57. Даргинскийdar: октябрь
  58. Дариprs: آکتوبر (āktōbar)
  59. Датскийda: oktober; sædemåned
  60. Дивехиdv (мальдивский): އޮކްޓޯބަރު (okṫōbaru)
  61. Догриdgo: अक्तूबर (aktūbar)
  62. Древнеанглийскийang: Ƿinterfylleþ
  63. Древнегреческийgrc: Ὀκτώβριος
  64. Жемайтскийsgs: spalis
  65. Зазакиzza: tışrino verên
  66. Зулуzu: uOkthoba; uOktoba; uMfumfu
  67. Ивритhe: אוקטובר (ōqṭōber)
  68. Игбоibo: October
  69. Идишyi: אָקטאָבער (oktober)
  70. Идоиio: oktobro
  71. Илоканскийilo: Octobre
  72. Инари-саамскийsmn: roovvâdmáánu
  73. Индонезийскийid: Oktober
  74. Интерлингваиia: october
  75. Инуктитутiu: ᐅᒃᑐᐳᕆ (uktupuri)
  76. Ирландскийga: Deireadh Fómhair
  77. Исландскийis: október
  78. Испанскийes: Octubre (octubre)
  79. Итальянскийit: ottobre
  80. Йорубаyo: kè̩wá
  81. Кабардино-черкесскийkbd: октябрь
  82. Казахскийkk: октябрь; Қазан
  83. Калмыцкийxal: хулһн
  84. Каннадаkn: ಅಕ್ಟೋಬರ್ (akṭōbar)
  85. Капампанганскийpam: Octubri
  86. Караимскийkdr: qış ay
  87. Каракалпакскийkaa: oktyabr
  88. Карачаево-балкарскийkrc: октябрь
  89. Карельскийkrl: ligakuu
  90. Каталанскийca: octubre
  91. Кашмириkas: اۆکتؤبَر; ओ’क्तोबर (oktōbar)
  92. Кашубскийcsb: rujan
  93. Кечуаqu: Kantaray killa; Uktuwri
  94. Киньяруандаrw: Ukwakira
  95. Киргизскийky: жетинин айы; октябрь
  96. Кирундиrun: Gitugutu
  97. Китайский (традиц.): 十月 (tsa̍p-gue̍h)
  98. Китайский (упрощ.): 十月 (shíyuè)
  99. Колтта-саамскийsms: kålggmään
  100. Коми-зырянскийkom: октябр; йирым
  101. Коми-пермяцкийkoi: октяб
  102. Конканиkok: ओक्टोबर (okṭobar)
  103. Корейскийko: 시월 (siweol)
  104. Корнскийkw: Mys Hedra
  105. Корсиканскийco: uttobre
  106. Косаxh: uOktobha; eyeDwarha
  107. Крымскотатарскийcrh: oktâbr; ekim
  108. Кумыкскийkum: октябрь
  109. Курдскийku: cotmeh; teşrîna yekemê; تشرینی یەکەم (tişrînî yekem)
  110. Лазскийlzz: გიმუა (gimua)
  111. Лакскийlbe: октябрь
  112. Лаосскийlo: ຕຸລາ (tulā); ເດືອນ​ສິບ (dʉ̄an sip)
  113. Латгальскийltg: Leita mieness
  114. Латинскийla: October
  115. Латышскийlv: oktobris (lv)
  116. Лезгинскийlez: октябрь; баскӏум
  117. Ливскийliv: oktōbõr
  118. Лимбургскийli: oktober
  119. Лингалаln: sánzá ya zómí; ɔkɔtɔ́bɛ
  120. Литовскийlt: spalis
  121. Ломбардскийlmo: utuber
  122. Люксембургскийlb: Oktober; Wäimount
  123. Македонскийmk: октомври; листопад
  124. Малагасийскийmg: ôktôbra
  125. Малайскийms: Oktober
  126. Малаяламml: ഒക്ടോബര് (okṭōbar)
  127. Мальтийскийmt: Ottubru
  128. Маориmi: Oketopa; Whiringa-ā-nuku
  129. Маратхиmr: ओक्टोबर (okṭobar)
  130. Марийскийchm: октябрь; шыжа
  131. Масайскийmas: olapa le tomon
  132. Мокшанскийmdf: октябрьков
  133. Молдавскийmo: октомбрие
  134. Монгольскийmn: аравдугаар сар
  135. Мэнскийgv: Jerrey Fouyir
  136. Навахоnv: Ghąąjįʼ
  137. Нанайскийgld: октябрь
  138. Науатльnah: tlamahtlācti
  139. Неаполитано-калабрийскийnap: ottovre
  140. Немецкийde: Oktober м. -s, =; Gilbhart
  141. Ненецкийyrk: октябрь; ӈэрёй ирий; хор’ ирий; носиндалава ирий
  142. Непальскийne: अक्टोबर (akṭobar)
  143. Нидерландскийnl: oktober; wijnmaand
  144. Нижнелужицкийdsb: winowc; winski; oktober
  145. Нижнесаксонскийnds: Oktober; Wienmaand; Saatmaand
  146. Новиальиnov: oktobre
  147. Норвежскийno: oktober
  148. Нормандскийroa-nor: octobe
  149. Оджибваoj: binaakwe-giizis
  150. Окситанскийoc: octòbre
  151. Оромоom: Onkololeessa
  152. Осетинскийos: октябрь; кӕфты мӕй
  153. Панджабиpa: ਅਕਤੂਬਰ (aktūbar); اکتوبر (aktūbar)
  154. Папьяментуpap: òktober
  155. Педиnso: Oktobore; Phato; Phata; Mangwetši
  156. Персидскийfa: تشرین اول (tešrine avval)
  157. Польскийpl: październik
  158. Португальскийpt: Outubro
  159. Пуштуps: اکتوبر (aktōbər)
  160. Пьемонтскийpms: otober
  161. Ретороманскийrm: october
  162. Румынскийro: octombrie
  163. Русинскийrue: октобер
  164. Саамский (кильдинский)sjd: актябьр
  165. Самоаsm: ʻOketopa
  166. Санскритsa: अक्तूबर (aktūbar)
  167. Сардинскийsc: santigaíni; ledàmini, santu gavinu (камп.)
  168. Сватиss: iMphala
  169. Себуаноceb: Oktubre
  170. Северносаамскийse: golggotmánnu
  171. Сербскийsr (кир.): октобар
  172. Сефардскийlad: אוקטוברי (oktobre)
  173. Силезскийszl: paźdźerńik
  174. Синдхиsd: آڪٽوبر (ākṫōbaru)
  175. Сицилийскийscn: uttùviru
  176. Словацкийsk: október
  177. Словенскийsl: oktober; vinotok
  178. Сомалийскийso: Oktoobar
  179. Старославянскийcu: октѡврїи
  180. Суахилиsw: Oktoba (-)
  181. Сунданскийsu: Oktober
  182. Табасаранскийtab: октябрь
  183. Тагальскийtl: Oktubre
  184. Таджикскийtg: октябр
  185. Таитянскийty: ʻatopa
  186. Тайскийth: ตุลาคม (tulākʰom); เดือนสิบ (dʉ̄an sip)
  187. Тамильскийta: அக்டோபர் (akṭōpar)
  188. Татарскийtt (кир.): октябрь
  189. Татскийttt: октябрь (אָכּתיאַבּר)
  190. Телугуte: అక్టోబర్ (akṭōbar)
  191. Тетумtet: Outubru
  192. Ток-писинtpi: Oktoba
  193. Тсванаtn: phalane
  194. Тсонгаtso: Oktoba; Nhlangula
  195. Тувинскийtyv: октябрь; он ай
  196. Турецкийtr: ekim; Ekim (ayı)
  197. Туркменскийtk: oktýabr
  198. Удмуртскийudm: октябрь
  199. Узбекскийuz: oktyabr (октябрь)
  200. Уйгурскийug: ئۆكتەبىر (öktebir; октябрь)
  201. Украинскийukжовтень м.
  202. Урдуur: اکتوبر (aktūbar)
  203. Фарерскийfo: oktober
  204. Фиджиfj: Okotova
  205. Финскийfi: lokakuu
  206. Французскийfr: octobre м.
  207. Фризскийfy: oktober; wynmoanne
  208. Фриульскийfur: otubar
  209. Хакасскийkjh: октябрь
  210. Хаусаha: Oktoba; Akatubar
  211. Хиндиhi: अकटूबर (aktūbar)
  212. Хорватскийhr: listopad
  213. Чаморроch: Oktubre
  214. Чеченскийce: октябрь; ардар бутт
  215. Чешскийcs: říjen
  216. Чувашскийcv: юпа; октябрь
  217. Чукотскийckt: гытгайъэлгын
  218. Шайенскийchy: Se’enehe
  219. Шведскийsv: oktober; slaktmånad
  220. Шерпскийxsr: दावा च्युवा (dāwā čyuwā)
  221. Шонаsn: Gumiguru
  222. Шотландскийsco: October
  223. Эвеewe: Kele; Ɔktober
  224. Эвенкийскийevn: угун; октябрь
  225. Эвенскийeve: ойчири билэн; октябрь
  226. Эмилиано-романьольскийeml: otòber
  227. Эрзянскийmyv: ожоков
  228. Эсперантоиeo: oktobro
  229. Эстонскийet: oktoober (et); viinakuu (et)
  230. Эстремадурскийext: Otubri
  231. Яванскийjv: Oktober
  232. Якутскийsah: алтынньы
  233. Японскийja: 十月; 10月 (jūgatsu); 神無月 (kaminaduki)

Откуда произошло название месяца

Октябрь — десятый месяц года и второй месяц осени; имеет 31 день. Название свое получил от лат. оcto — восемь, так как в древнеримском календаре был восьмым месяцем.

  • англ. и голл. October;
  • венгер. mindszent hava, oszho, october;
  • греч. decatoz mhn;
  • дат., нем. и швед. oktober;
  • исп. octubre;
  • итал. ottobre;
  • лат. mensis October;
  • франц. octobre;
  • церковнослав. листопад, рюен, паздерник, грудень;
  • древне-украинское козаперск, оброцник;
  • древнесерб. и хорват. листопад;
  • сербск. паздерник;
  • хорутанск. — козаперск;
  •  болгарск —  паздерник;
  • древнечешск —  руен;
  • чешск. —  rуеn;
  • польск. —  пазьдзерник;
  • малорусск.  — жолтень;
  • старорусск.  — октоврий;
  • великорусск. народное назвате грязник

Источник

Все месяцы на разных языках мира

1.Январь 2.Февраль 3.Март
4.Апрель 5. Май 6.Июнь
7.Июль 8.Август 9.Сентябрь
10.Октябрь 11.Ноябрь 12.Декабрь
(Visited 111 times, 1 visits today)


Alpolina - филологический онлайн-журнал

© 2019 Alpolina · Войти