Воскресенье, 24 марта 2019
Воскресенье, 24 марта 2019
Популярно
4:56, 22 февраля 2019

НОЯБРЬ на разных языках мира


Название месяца НОЯБРЬ на 224 языках мира — вашему вниманию!

  • Ноябрь на разных языках мира
  • Откуда произошло название месяца
  • Все месяцы на разных языках мира

НОЯБРЬ на разных языках мира

  1. Абазинскийabq: ноябрь
  2. Абхазскийab: абҵара; ноиабр
  3. Аварскийav: ноябрь
  4. Адыгейскийady: ноябрь; шэкӏогъумаз
  5. Азербайджанскийaz: noyabr
  6. Аймарскийay: lapaka
  7. Алабамскийakz: hasiholtina istapókkòolawah cháffàaka, Nofìmba
  8. Албанскийsq: nëntor (nëntori)
  9. Алеманнскийgsw: Novamber
  10. Алтайскийalt: ноябрь
  11. Английскийen: November
  12. Арабскийar: نوفمبر (nūfambar); نونبر (nuwanbir)
  13. Арагонскийan: noviembre
  14. Арамейскийarc (сир.): ܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ (tešrī[n] [ʾ]ḥərāy)
  15. Армянскийhy: նոյեմբեր (noyember)
  16. Арумынскийrup: Brumarlu
  17. Ассамскийasm: নৱেম্বৰ (nôwembôr)
  18. Астурийскийast: payares
  19. Африкаансaf: November
  20. Бамбараbm: nowanburu
  21. Баскскийeu: azaroa
  22. Башкирскийba: ноябрь
  23. Белорусскийbe: лістапад
  24. Бенгальскийbn: নভেম্বর (nôbʰembôr)
  25. Бисламаbis: Novemba
  26. Болгарскийbg: ноември
  27. Боснийскийbs: novembar
  28. Бретонскийbr: Du
  29. Бурятскийbua: ноябрь
  30. Валлийскийcy: Tachwedd
  31. Валлонскийwa: nôvimbe
  32. Венгерскийhu: november; gémberes
  33. Вендаven: Ḽara
  34. Венетскийvec: novenbre
  35. Вепсскийvep: kül’mku
  36. Верхнелужицкийhsb: nazymnik; nowember
  37. Волофwo: nowembar
  38. Восточнофризскийstq: November
  39. Вырускийvro: märtekuu; märdikuu; talvõkuu
  40. Вьетнамскийvi: tháng mười một
  41. Гавайскийhaw: Nowemapa
  42. Гагаузскийgag: noyabri
  43. Гаитянскийht: novanm
  44. Галисийскийgl: Novembro
  45. Гренландскийkl: novemberi
  46. Греческийel: Νοέμβριος (кат.); Νοέμβρης
  47. Грузинскийka: ნოემბერი (noemberi)
  48. Гуараниgn: Jasypateĩ
  49. Гуджаратиgu: નવેમ્બર (navembar)
  50. Гэльскийgd: An t-Samhain
  51. Даргинскийdar: ноябрь
  52. Дариprs: نومبر (novambar)
  53. Датскийda: november; slagtemåned
  54. Дзонг-кэdz: སྤྱི་ཟླཝ་བཅུ་གཅིག་པ། (spyi.zlaw.bču.gčig.pa)
  55. Дивехиdv (мальдивский): ނޮވެމްބަރު (novembaru)
  56. Догриdgo: नवम्बर (navambar)
  57. Древнеанглийскийang: Blōtmōnaþ
  58. Жемайтскийsgs: lapkrėtis
  59. Зазакиzza: tışrino peyên
  60. Зулуzu: uNovemba; uLwezi
  61. Ивритhe: נובמבר (nōṿember)
  62. Идишyi: נאָװעמבער (november)
  63. Идоиio: novembro
  64. Илоканскийilo: Noviembre
  65. Инари-саамскийsmn: skammâmáánu
  66. Индонезийскийid: November
  67. Интерлингваиia: novembre
  68. Инуктитутiu: ᓄᕕᒻᐳᕆ (nuvimpuri)
  69. Ирландскийga: Samhain
  70. Исландскийis: nóvember
  71. Испанскийes: noviembre
  72. Итальянскийit: novembre
  73. Йорубаyo: ko̩kànlá
  74. Кабардино-черкесскийkbd: ноябрь
  75. Казахскийkk: Қараша; ноябрь
  76. Калмыцкийxal: үкр
  77. Каннадаkn: ನವೆಂಬರ್ (naveṃbar)
  78. Капампанганскийpam: Nobiembri
  79. Караимскийkdr: qaraqış ay
  80. Каракалпакскийkaa: noyabr
  81. Карачаево-балкарскийkrc: ноябрь
  82. Карельскийkrl: kylmykuu
  83. Каталанскийca: Novembre
  84. Кашмириkas: نَوَمبَر / नवम्बर (navambar)
  85. Кашубскийcsb: lëstopadnik
  86. Кечуаqu: Ayamarq’a killa; Nuwimri
  87. Киньяруандаrw: Ugushyingo
  88. Киргизскийky: бештин айы; ноябрь
  89. Кирундиrun: Myunyonyo
  90. Китайскийzh: 十一月
  91. Китайский (традиц.): 十一月 (tsa̍p-it-gue̍h)
  92. Китайский (упрощ.): 十一月 (shíyīyuè)
  93. Колтта-саамскийsms: skamm´mään
  94. Коми-зырянскийkom: ноябр; вӧльгым
  95. Коми-пермяцкийkoi: нояб
  96. Конканиkok: नोव्हेंबर (novʰeṃbar)
  97. Корейскийko: 십일월 (11월; sip-ilweol)
  98. Корнскийkw: Mys Du
  99. Корсиканскийco: nuvembre
  100. Косаxh: uNovemba; eyeNkanga
  101. Крымскотатарскийcrh: noyabr; qasım
  102. Кумыкскийkum: ноябрь
  103. Курдскийku: mijdar; teşrîna duwemê; соранск.: تشرینی دووهەم (tişrînî dûhem)
  104. Кхмерскийkm: ណូវ៉មប្រ (ṇūvamb[r])
  105. Лазскийlzz: წილვა (ʒ’ilva)
  106. Лакскийlbe: ноябрь
  107. Лаосскийlo: ພະຈິກ (pʰačik); ເດືອນ​ ສິບເອັດ (dʉ̄an sip’et)
  108. Латышскийlv: novembris (lv)
  109. Лезгинскийlez: ноябрь; цӏехуьл
  110. Ливскийliv: novembõr
  111. Лимбургскийli: nevèmber
  112. Лингалаln: sánzá ya zómí na mɔ̌kɔ́; novɛ́mbɛ
  113. Литовскийlt: lapkritis
  114. Ломбардскийlmo: nuember
  115. Люксембургскийlb: November; Allerhellgemount; Wantermount
  116. Македонскийmk: ноември; студен
  117. Малагасийскийmg: nôvambra
  118. Малайскийms: November
  119. Малаяламml: നവംബര് (navaṃbar)
  120. Мальтийскийmt: Novembru
  121. Маориmi: Noema; Whiringa-ā-rangi
  122. Маратхиmr: नोव्हेंबर (novʰeṃbar)
  123. Марийскийchm: ноябрь; кылме
  124. Мокшанскийmdf: ноябрьков
  125. Молдавскийmo: ноембрие
  126. Монгольскийmn: арван нэгдүгээр сар
  127. Мэнскийgv: Mee Houney
  128. Навахоnv: Níłchʼitsʼósí
  129. Нанайскийgld: ноябрь
  130. Науатльnah: tlamahtlāccēti
  131. Неаполитано-калабрийскийnap: nuvembre
  132. Немецкийde: November; Nebelung
  133. Ненецкийyrk: ноябрь; нюдя пэвдей
  134. Непальскийne: नोभेम्बर (nobʰembar)
  135. Нидерландскийnl: november; slachtmaand; nevelmaand
  136. Нижнелужицкийdsb: młośny; nowember
  137. Нижнесаксонскийnds: November; Nevelmaand
  138. Новиальиnov: novembre
  139. Норвежскийno: november
  140. Нормандскийroa-nor: novembe
  141. Оджибваoj: gashkadino-giizis
  142. Окситанскийoc: novembre
  143. Оромоom: Sadaasa
  144. Осетинскийos: ноябрь; джеоргуыбайы мӕй
  145. Панджабиpa: ਨਵੰਬਰ (navãbar); نومبر (navambar)
  146. Папьяментуpap: novèmber
  147. Педиnso: Nofemere;
  148. Персидскийfa: نوامبر (novâmbr); تشرین ثانی (tešrine sâni)
  149. Польскийpl: listopad
  150. Португальскийpt: Novembro
  151. Пуштуps: نومبر (nuwambər)
  152. Пьемонтскийpms: novèmber
  153. Ретороманскийrm: november
  154. Румынскийro: noiembrie
  155. Русинскийrue: новембер
  156. Саамский (кильдинский)sjd: ноябьр
  157. Самоаsm: Novema
  158. Санскритsa: नवम्बर (navambar)
  159. Сардинскийsc: santandría
  160. Сватиss: Lidvuba; Lweti
  161. Себуаноceb: Nobiyembre
  162. Северносаамскийse: skábmamánnu
  163. Сербскийsr (кир.): новембар
  164. Сефардскийlad: נובﬞימברי (novembre)
  165. Силезскийszl: listopad
  166. Синдхиsd: نومبر (navambaru)
  167. Сицилийскийscn: nuvèmmiru
  168. Словацкийsk: november
  169. Словенскийsl: november; listopad
  170. Сомалийскийso: Nofeembar
  171. Суахилиsw: Novemba
  172. Сунданскийsu: Nopémber
  173. Табасаранскийtab: ноябрь
  174. Тагальскийtl: Nobyembre
  175. Таджикскийtg: ноябр
  176. Таитянскийty: noema; novema
  177. Тайскийth: พฤศจิกายน (prʉtčikāyon); เดือนสิบเอ็ด (dʉ̄an sip’et)
  178. Тамильскийta: நவம்பர் (navampar)
  179. Татарскийtt (кир.): ноябрь
  180. Татарскийtt (лат.): nöyäber
  181. Татскийttt: ноябрь
  182. Телугуte: నవంబర్ (navaṃbar)
  183. Тетумtet: Novembru
  184. Тибетскийbo: ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ། (zla.bču.gčig.pa)
  185. Ток-писинtpi: Novemba
  186. Тсонгаtso: Novhemba; Hukuri
  187. Тувинскийtyv: ноябрь; он бир ай
  188. Турецкийtr: kasım
  189. Туркменскийtk: noýabr
  190. Удмуртскийudm: ноябрь
  191. Узбекскийuz: noyabr
  192. Уйгурскийug: نويابىر (noyabir; ноябрь)
  193. Украинскийukлистопад м.
  194. Урдуur: نومبر (navambar)
  195. Фарерскийfo: november
  196. Фиджиfj: Noveba
  197. Финскийfi: marraskuu
  198. Французскийfr: novembre
  199. Фризскийfy: novimber; slachtmoanne
  200. Фриульскийfur: novembar
  201. Хакасскийkjh: ноябрь
  202. Хаусаha: Nuwamba; Nuwambar
  203. Хиндиhi: नवंबर (navaṃbar)
  204. Хорватскийhr: studeni
  205. Чаморроch: Nobiembre
  206. Чеченскийce: ноябрь; эрх бутт
  207. Чешскийcs: listopad
  208. Чувашскийcv: чӳк; ноябрь
  209. Чукотскийckt: яравычьын
  210. Шайенскийchy: He’koneneeše’he
  211. Шведскийsv: november; vintermånad
  212. Шерпскийxsr: दावा च्युचीक्पा (dāwā čyučīkpā)
  213. Шонаsn: Mbudzi
  214. Шотландскийsco: November
  215. Эвеewe: Adeɛmekpɔxe; Nɔvember
  216. Эвенкийскийevn: хугдарпӣ; ноябрь
  217. Эвенскийeve: ноябрь; ойчири ечэн
  218. Эрзянскийmyv: сундерьков
  219. Эсперантоиeo: Novembro
  220. Эстонскийet: november (et); talvekuu (et)
  221. Эстремадурскийext: Noviembri
  222. Яванскийjv: Nopèmber
  223. Якутскийsah: сэтинньи
  224. Японскийja: 十一月 (jūichigatsu); 霜月 (shimotsuki)

Откуда произошло название месяца

Ноябрь название свое  получил от лат. novem = девять, так как это был девятый месяц древнеримского календаря. Карл Великий дал ему название Windmonat (месяц ветров).

  • В церковных книгах  — ноемврий;
  • англ., голд., дат., нем. и швед. — november;
  • исп.  — noviembre;
  • итал. и франц.  — novembre;
  • древнеславян. — грудень;
  • староукраин. — листочный; украинское — гнилец;
  • старосербское, хорват, и далматское — студеный;
  • хорват. — студений, заимщак;
  • сербское — студени, листопад;
  • нижне-лужиц.- млочны;
  • польс. — листопад; польск.-силез. — одриляс;
  • малоросс.,чешск., сербск., хорутанск. и болгарск. — листопад, листопадень, падолист

Источник

 

Все месяцы на разных языках мира

1.Январь 2.Февраль 3.Март
4.Апрель 5. Май 6.Июнь
7.Июль 8.Август 9.Сентябрь
10.Октябрь 11.Ноябрь 12.Декабрь
(Visited 20 times, 1 visits today)


© 2019 Alpolina
Дизайн и поддержка: GoodwinPress.ru