Воскресенье, 8 20 декабря19
Воскресенье, 8 20 декабря19
Популярно
9:29, 22 февраля 2019

ИЮЛЬ на разных языках мира


Слово ИЮЛЬ на 230 языках мира — вашему вниманию!

  • Июль на разных языках мира
  • Откуда произошло название месяца
  • Все месяцы на разных языках мира

ИЮЛЬ на разных языках мира

  1. Абазинскийabq: пхынчыльа; июль
  2. Абхазскийab: ҧхынгәы; ииул
  3. Аварскийav: июль
  4. Адыгейскийady: бэдзэогъумаз; июль
  5. Азербайджанскийaz: iyul; ијул
  6. Аймарскийay: willka kuti
  7. Алабамскийakz: hasiholtina istontóklo
  8. Албанскийsq: korrik
  9. Алеманнскийgsw: Juli
  10. Алтайскийalt: июль
  11. Английскийen: July
  12. Арабскийar: يوليو (yūliyū); تموز (tammūz, сирийск.);
  13. Арагонскийan: chulio
  14. Арамейскийarc (сир.): ܬܡܘܙ (tāmūz)
  15. Армянскийhy: հուլիս (hulis)
  16. Арумынскийrup: Alunarlu
  17. Ассамскийasm: জুলাই (julāi)
  18. Астурийскийast: xunetu
  19. Африкаансaf: Julie
  20. Баварскийbar: Juli
  21. Бамбараbm: zuluye
  22. Баскскийeu: uztail
  23. Башкирскийba: июль
  24. Белорусскийbe: ліпень
  25. Бенгальскийbn: জুলাই (julāi)
  26. Болгарскийbg: юли
  27. Боснийскийbs: juli
  28. Бретонскийbr: gouere
  29. Бурятскийbua: июль
  30. Валлийскийcy: gorffennaf
  31. Валлонскийwa: moes d’ djulete; djulete
  32. Варайскийwar: Hulyo
  33. Венгерскийhu: július; halászonos
  34. Вендаven: Fulwana
  35. Венетскийvec: lujo
  36. Вепсскийvep: heinku
  37. Верхнелужицкийhsb: julij; pražnik
  38. Волапюкиvo: Yulul
  39. Волофwo: sulet
  40. Восточнофризскийstq: Juli
  41. Вырускийvro: hainakuu
  42. Вьетнамскийvi: tháng bảy
  43. Гавайскийhaw: Iulai
  44. Гагаузскийgag: iyül (ийӱл)
  45. Гаитянскийht: Jiyè (jiyè)
  46. Галисийскийgl: xullo
  47. Генуэзскийze: luggio
  48. Гренландскийkl: juuli
  49. Греческийel: ιούλιοσ; Ιούλης
  50. Грузинскийka: ივლისი (ivlisi)
  51. Гуараниgn: jasypokõi
  52. Гуджаратиgu: જુલાઇ (જુલાઈ, julāī)
  53. Гэльскийgd: luchar (An t-Iuchar)
  54. Даргинскийdar: июль
  55. Дариprs: جولای (jūlāy)
  56. Датскийda: juli; ormemåned
  57. Дивехиdv (мальдивский): ޖުލައި (julai)
  58. Догриdgo: जुलाई (julāī)
  59. Древнеанглийскийang: mǣdmōnaþ
  60. Жемайтскийsgs: lėipa
  61. Зазакиzza: temmuz
  62. Западнофламандскийvls: juli
  63. Зулуzu: uJulayi; uNtulikazi
  64. Ивритhe: יולי (yūlī)
  65. Идишyi: יולי (yuli)
  66. Идоиio: julio
  67. Илоканскийilo: Julio
  68. Инари-саамскийsmn: syeinimáánu
  69. Индонезийскийid: juli
  70. Интерлингваиia: julio
  71. Интерлингвеиie: juli
  72. Инуктитутiu: julai
  73. Ирландскийga: Iúil
  74. Исландскийis: júlí; júlímánuður
  75. Испанскийes: júlí
  76. Итальянскийit: luglio
  77. Йорубаyo: keje
  78. Кабардино-черкесскийkbd: июль
  79. Кабильскийkab: yulyu
  80. Казахскийkk: шілде; июль
  81. Калмыцкийxal: така сар; така
  82. Каннадаkn: ಜುಲೈ (julai)
  83. Капампанганскийpam: Juliu
  84. Караимскийkdr: ayrıxsı ay
  85. Каракалпакскийkaa: iyul
  86. Карачаево-балкарскийkrc: июль
  87. Карельскийkrl: heinykuu
  88. Каталанскийca: juliol
  89. Кашмириkas: जुलय / جُلَے (julay)
  90. Кашубскийcsb: lëpinc
  91. Кечуаqu: Anta situwa killa; Hulyu
  92. Киньяруандаrw: Nyakanga
  93. Киргизскийky: июль; баш оона
  94. Кирундиrun: Mukakaro
  95. Китайскийzh: 七月 (qīyuè)
  96. Колтта-саамскийsms: suei´nnmään
  97. Коми-зырянскийkom: июль; сора
  98. Коми-пермяцкийkoi: юль
  99. Конканиkok: जुलै (julæ)
  100. Корейскийko: 칠월 (chilweol)
  101. Корнскийkw: Mys Gortheren (mis-Gortheren)
  102. Корсиканскийco: lugliu
  103. Косаxh: uJulayi; eyeKhala
  104. Крымскотатарскийcrh: iyül (июль); temmuz (теммуз)
  105. Кумыкскийkum: июль
  106. Курдскийku: тирмәһ, тирмә, т’әмуз (кавказск.); tîrmeh, temûz; تەمووز (temûz)
  107. Лакскийlbe: июль
  108. Лаосскийlo: ກໍລະກົດ (kaṃlakôt); ເດືອນ​ເຈັດ (dʉ̄an čet)
  109. Латинскийla: Julius, Iulius
  110. Латышскийlv: jūlijs (lv)
  111. Лезгинскийlez: июль; чиле
  112. Ливскийliv: jūlij
  113. Лимбургскийli: zjuulje; höjmaondj
  114. Лингалаln: sánzá ya nsambo; yúli
  115. Литовскийlt: liepos mėnuo, liepa
  116. Ломбардскийlmo: lüj
  117. Люксембургскийlb: Juli; Heemount
  118. Македонскийmk: jули; златец
  119. Малагасийскийmg: jolay
  120. Малайскийms: julai
  121. Малаяламml: ജൂലൈ (jūlai)
  122. Мальтийскийmt: lulju
  123. Маориmi: Hūrae; Hōngoingoi
  124. Маратхиmr: जुलै (julæ)
  125. Марийскийchm: сӱрем; июль
  126. Масайскийmas: olapa le napisha
  127. Мокшанскийmdf: июльков
  128. Молдавскийmo: юлие
  129. Монгольскийmn: 7 дугаар сар; долдугаар сар
  130. Мэнскийgv: Jerrey Souree
  131. Навахоnv: Yaʼiishjáástsoh
  132. Нанайскийgld: июль
  133. Науатльnah: Tlachicōnti
  134. Неаполитано-калабрийскийnap: luglio
  135. Немецкийde: Juli м.
  136. Ненецкийyrk: июль; пилё ирий, таӈы ирий
  137. Непальскийne: जूलाई (d͡zūlāī)
  138. Нидерландскийnl: juli; hooimaand; oogstmaand
  139. Нижнелужицкийdsb: žnjojski; julij
  140. Нижнесаксонскийnds: Juli; Haumand
  141. Новиальиnov: julie
  142. Норвежскийno: juli
  143. Норвежскийnn (нюнорск): juli
  144. Нормандскийroa-nor: juilet
  145. Оджибваoj: aabita-niibino-giizis
  146. Окситанскийoc: julhet
  147. Оромоom: Adooleessa
  148. Осетинскийos: июль; сусӕны мӕй
  149. Панджабиpa: ਜੁਲਾਈ (julāī) / جولائی (jūlāʾī)
  150. Папьяментуpap: yüli
  151. Педиnso: Julae; Hlakola-Dihlare
  152. Персидскийfa: ژوئیه (žuiye); ژویه (žuye); تموز (tammuz)
  153. Польскийpl: lipiec
  154. Португальскийpt: julho м.
  155. Пуштуps: جولاي (jūlāy)
  156. Пьемонтскийpms: lugn
  157. Рапануйскийrap: Ko Anakena
  158. Ретороманскийrm: fanadur; lügl
  159. Румынскийro: iulie
  160. Русинскийrue: юл
  161. Саамский (кильдинский)sjd: июлль
  162. Самоаsm: Iulai
  163. Санскритsa: जुलाई (julāī)
  164. Сардинскийsc: trìulas
  165. Сватиss: Kholwane
  166. Себуаноceb: Hulyo
  167. Северносаамскийse: suoidnemánnu
  168. Сербскийsr (кир.): Јул (јул)
  169. Сербскийsr (лат.): Jul (jul)
  170. Сефардскийlad: ג׳וליו
  171. Силезскийszl: lipjec
  172. Синдхиsd: جولاءِ (jūlāʾi)
  173. Сицилийскийscn: giugnettu
  174. Словацкийsk: júl
  175. Словенскийsl: julij; mali srpan
  176. Сомалийскийso: luuliyo
  177. Суахилиsw: julai
  178. Сунданскийsu: Juli
  179. Табасаранскийtab: июль
  180. Тагальскийtl: hulyo
  181. Таджикскийtg: июл
  182. Таитянскийty: tiurai
  183. Тайскийth: กรกฎาคม (karakadākʰom); เดือนเจ็ด (dʉ̄an čet)
  184. Тамильскийta: ஜூலை (jūlai)
  185. Татарскийtt (кир.): июль
  186. Татарскийtt (лат.): yül
  187. Татскийttt: июль (אִיוּל)
  188. Телугуte: జూలై (jūlai)
  189. Тетумtet: Jullu
  190. Ток-писинtpi: julai
  191. Тсванаtn: phukwi
  192. Тсонгаtso: Julayi; Mawuwani
  193. Тувинскийtyv: июль; чеди ай
  194. Турецкийtr: temmuz
  195. Туркменскийtk: iýul
  196. Удмуртскийudm: июль; пӧсьтолэзь
  197. Узбекскийuz: iyul
  198. Уйгурскийug: ئىيۇل (iyul; июль)
  199. Украинскийukлипень
  200. Урдуur: جولائی (jūlāʾī)
  201. Фарерскийfo: juli
  202. Фиджиfj: Julai
  203. Финскийfi: heinäkuu
  204. Французскийfr: juillet
  205. Фризскийfy: july; heamoanne
  206. Фриульскийfur: lui
  207. Хакасскийkjh: июль
  208. Хаусаha: Yuli; Yulizi
  209. Хиндиhi: जुलाई (julāī)
  210. Хорватскийhr: srpanj м.
  211. Чаморроch: Hulio
  212. Чеченскийce: июль; мятсел бутт
  213. Чешскийcs: červenec
  214. Чувашскийcv: утă уйӑхе; июль
  215. Чукотскийckt: анойъэлгын
  216. Шайенскийchy: Meaneeše’he
  217. Шведскийsv: juli; hömånad
  218. Шерпскийxsr: दावा दिन्बा (dāwā dinbā)
  219. Шонаsn: Chikunguru
  220. Шотландскийsco: julie
  221. Эвеewe: Siamlɔm; Yuli
  222. Эвенкийскийevn: июль; иркин
  223. Эвенскийeve: июль; дюгани хэе
  224. Эрзянскийmyv: медьков
  225. Эсперантоиeo: julio
  226. Эстонскийet: juuli (et); heinakuu (et)
  227. Эстремадурскийext: júliu
  228. Яванскийjv: Juli
  229. Якутскийsah: от ыйа
  230. Японскийja: 7月, 七月 (shichigatsu); 文月 (fumiduki)

Откуда произошло название месяца на разных языках мира

Первоначально месяц назывался Quintilis (лат. quintus — «пять»; иногда Quinctilius). В 45 г. до н. э. был переименован в честь Гая Юлия Цезаря, который в этот месяц родился. В большинстве языков название июля соответствует латинской традиции. Однако есть несколько исключений.

  • Исторические европейские названия июля включают его старофранцузское обозначение Juignet («маленький июнь») и древнегерманское название, Heumonat («месяц сена»), так как на июль падает конец сенокоса.
  • В древнерусском календаре (до утверждения христианства) месяц назывался червен (собирали червеца), также липец (зацветала липа), в народных месяцесловах также — страдник, сенозарник, грозник, сладкоежка. Народное прозвание — макушка лета, дословно соответствует кельтскому gorphenhaf.
  • Название июля (в церковных книгах иулий) перешло на Русь из Византии.
  • На финском языке месяц называется heinäkuu, то есть «месяц травы», поскольку происходила заготовка сена на зиму для домашнего скота.
  • На чешском языке июль называется červenecпо аналогии с červen — «июнь», то есть «маленький июнь».
  • На хорватском июль — srpanj, от слова — «серп», начиналась жатва.
  • Липа, которая зацветала в это время, по времени — позднее остальных деревьев, дала название июлю в литовском и славянских языках: украинский — липень, белорусский — ліпень, польский — lipiec, литовский — liepa (буквально — «липа»).
  • Турецкое наименование месяца — Temmuz — следует древней ближневосточной традиции, имея корнем шумерское слово, заключающее имя древнего бога Таммуза.
  • В современных китайском и японском языках июль обозначен как «седьмой месяц».

Источник

 

Все месяцы на разных языках мира

1.Январь 2.Февраль 3.Март
4.Апрель 5. Май 6.Июнь
7.Июль 8.Август 9.Сентябрь
10.Октябрь 11.Ноябрь 12.Декабрь
(Visited 92 times, 1 visits today)


Alpolina - филологический онлайн-журнал

© 2019 Alpolina · Войти