Вторник, 24 ноября 2020
Вторник, 24 ноября 2020
Популярно
23:44, 20 Февраль 2019

АПРЕЛЬ на разных языках мира


Слово АПРЕЛЬ на 220 языках мира — вашему вниманию:

  • Апрель на разных языках мира
  • Откуда произошло название месяца
  • Все месяцы на разных языках мира

АПРЕЛЬ на разных языках мира

  1. Абазинскийabq: апрель
  2. Абхазскийab: мшаҧы; апрель
  3. Аварскийav: апрель
  4. Адыгейскийady: апрель; мэлылъфэгъумаз
  5. Азербайджанскийaz: aprel
  6. Аймарскийay: llamayu
  7. Алабамскийakz: Eyprilka; hasiholtina istonóostàaka
  8. Албанскийsq: prill
  9. Алеманнскийgsw: April
  10. Алтайскийalt: апрель
  11. Английскийen: April
  12. Арабскийar: ابريل (abrīl); أفريل (afrīl, тунисск.)
  13. Арагонскийan: abril
  14. Арамейскийarc (сир.): ܢܝܣܢ (nīsān)
  15. Армянскийhy: ապրիլ (april)
  16. Арумынскийrup: Apriir
  17. Ассамскийasm: এপ্ৰিল (epril)
  18. Астурийскийast: abril
  19. Африкаансaf: April
  20. Баварскийbar: Aprü
  21. Бамбараbm: awirili
  22. Баскскийeu: apiril; apirila
  23. Башкирскийba: апрель
  24. Белорусскийbe: красавік
  25. Бенгальскийbn: এপ্রিল (epril)
  26. Бикольскийbcl (центральный): Abril
  27. Бисламаbis: Epril
  28. Болгарскийbg: април
  29. Боснийскийbs: april
  30. Бретонскийbr: Ebrel
  31. Бурятскийbua: апрель
  32. Валлийскийcy: Ebrill
  33. Валлонскийwa: avri
  34. Варайскийwar: Abril
  35. Венгерскийhu: április; nyilonos
  36. Венетскийvec: avril
  37. Вепсскийvep: sulaku
  38. Верхнелужицкийhsb: jutrownik; apryl
  39. Волапюкиvo: folul; prilul
  40. Волофwo: awril
  41. Восточнофризскийstq: April
  42. Вырускийvro: mahlakuu; jürikuu
  43. Вьетнамскийvi: tháng tư
  44. Гавайскийhaw: ʻApelila
  45. Гаитянскийht: avril
  46. Галисийскийgl: abril
  47. Генуэзскийze: arvî
  48. Гренландскийkl: apriili
  49. Греческийel: Απρίλιος; Απρίλης
  50. Грузинскийka: აპრილი (aprili)
  51. Гуараниgn: Jasyrundy
  52. Гуджаратиgu: એપ્રિલ (epril)
  53. Гэльскийgd: An Giblean
  54. Даргинскийdar: апрель
  55. Дариprs: اپریل (aprīl)
  56. Датскийda: april; fåremåned; græsmåned
  57. Дивехиdv (мальдивский): އެޕްރިލް (epril)
  58. Догриdgo: अप्रैल (apræl)
  59. Древнеанглийскийang: Ēastermōnaþ
  60. Жемайтскийsgs: balondis
  61. Зазакиzza: nisane
  62. Зулуzu: uEphuleli; uApreli; uAphrili; uMbasa
  63. Ивритhe: אפריל (aprîl)
  64. Игбоibo: onwa ife eke
  65. Идишyi: אַפּריל (april)
  66. Идоиio: aprilo
  67. Илоканскийilo: Abril
  68. Инари-саамскийsmn: cuáŋuimáánu
  69. Индонезийскийid: April
  70. Интерлингваиia: april
  71. Инуктитутiu: aipuril
  72. Ирландскийga: Aibreán
  73. Исландскийis: apríl
  74. Испанскийes: abril м.
  75. Итальянскийit: aprile
  76. Кабардино-черкесскийkbd: апрель
  77. Кабильскийkab: yebrir
  78. Казахскийkk: Сәуір; Көкек; апрель
  79. Калмыцкийxal: мөрн
  80. Каннадаkn: ಎಪ್ರಿಲ್ (epril)
  81. Капампанганскийpam: Abril
  82. Каракалпакскийkaa: aprel
  83. Карачаево-балкарскийkrc: апрель
  84. Каталанскийca: abril
  85. Кашмириkas: अप्रिल (اَپْرِل; april); अप्रेल (اَپْريل; aprēl)
  86. Кашубскийcsb: łżëkwiôt; łżëkwiat
  87. Кечуаqu: Ayriway killa; Awril
  88. Киньяруандаrw: Mata
  89. Киргизскийky: бугу; апрель
  90. Кирундиrun: Ndamukiza
  91. Китайскийzh: 四月 (sìyuè)
  92. Колтта-саамскийsms: njuhččmään
  93. Коми-пермяцкийkoi: кос му; апрель
  94. Конканиkok: एप्रिल (epril)
  95. Корейскийko: 사월 (saweol)
  96. Корнскийkw: Mys Ebrel
  97. Корсиканскийco: aprile
  98. Косаxh: uEpreli; uAprili; uTshazimpunzi
  99. Крымскотатарскийcrh: nisan
  100. Кумыкскийkum: апрель
  101. Курдскийku: nîsan; t’eşrînê ewil; t’eşrînê pêşin; aprêl; نیسان (nîsan)
  102. Лакскийlbe: апрель
  103. Лаосскийlo: ເມສາ (mēsā); ເດືອນ​ສີ່ (dʉ̄an sī̀)
  104. Латинскийla: Aprilis
  105. Латышскийlv: aprīlis (lv)
  106. Лезгинскийlez: апрель; нава
  107. Ливскийliv: april
  108. Лимбургскийli: eprèl
  109. Лингалаln: sánzá ya mínéi
  110. Литовскийlt: balandis
  111. Ломбардскийlmo: april
  112. Люксембургскийlb: Aprëll; Ouschtermount; Fréileng
  113. Македонскийmk: Април (април); тревен
  114. Малагасийскийmg: avrily
  115. Малайскийms: April
  116. Малаяламml: ഏപ്രില് (ēpril)
  117. Мальтийскийmt: April
  118. Маориmi: Āperira; Paenga-whāwhā
  119. Маратхиmr: एप्रिल (epril)
  120. Марийскийchm: вӱдшортылзе
  121. Молдавскийmo: априлие
  122. Монгольскийmn: дөрөвдүгээр сар
  123. Мэнскийgv: Averil
  124. Нанайскийgld: апрель
  125. Науатльnah: tlanauhtl (tlanāuhti)
  126. Неаполитано-калабрийскийnap: abbrile
  127. Немецкийde: April м. -s, -s/-e; Ostermond
  128. Ненецкийyrk: апрель; ненэй ниць ирий
  129. Непальскийne: अप्रिल (april)
  130. Нидерландскийnl: april м.; grasmaand; kiemmaand
  131. Нижнелужицкийdsb: apryl
  132. Нижнесаксонскийnds: April; Oostermaand
  133. Новиальиnov: aprile
  134. Норвежскийno: april
  135. Нормандскийroa-nor: avri
  136. Окситанскийoc: abril; abrial
  137. Оромоom: Elba
  138. Осетинскийos: апрель; хуымгӕнӕны мӕй
  139. Панджабиpa: ਅਪ੍ਰੈਲ (apræl); اپریل (aprel)
  140. Папьяментуpap: aprel
  141. Персидскийfa: آوریل (âvril); نیسان (nisân)
  142. Польскийpl: kwiecień
  143. Португальскийpt: Abril
  144. Пуштуps: اپريل (aprīl)
  145. Пьемонтскийpms: avril
  146. Рапануйскийrap: apirira
  147. Ретороманскийrm: avrigl; avrel; avregl
  148. Рипуарскийksh: Apprell; Apprill
  149. Румынскийro: aprilie
  150. Саамский (кильдинский)sjd: апрелль
  151. Самоаsm: ʻAperila
  152. Санскритsa: अप्रैल (apræl)
  153. Сардинскийsc: abríbi
  154. Сватиss: Mabasa
  155. Себуаноceb: Abril
  156. Северносаамскийse: cuoŋománnu
  157. Сербскийsr (кир.): април
  158. Сербскийsr (лат.): april
  159. Сефардскийlad: אב’ריל (avril)
  160. Сингальскийsi: අප්‍රේල් (aprēl)
  161. Синдхиsd: اپريل (aprīlu)
  162. Сицилийскийscn: aprili
  163. Словацкийsk: apríl
  164. Словенскийsl: april; mali traven
  165. Сомалийскийso: Abriil; Abriile
  166. Суахилиsw: Aprili
  167. Сунданскийsu: April
  168. Табасаранскийtab: апрель
  169. Тагальскийtl: Abril
  170. Таджикскийtg: апрел
  171. Таитянскийty: ʻeperēra
  172. Тайскийth: เมษายน (mēsāyon); เดือนสี่ (dʉ̄an sī̀)
  173. Тамильскийta: ஏப்ரல் (ēpral); ஏப்ரில் (ēpril)
  174. Татарскийtt (кир.): апрель
  175. Татарскийtt (лат.): aprel
  176. Татскийttt: апрель (אַפּראיל)
  177. Телугуte: ఏప్రిల్ (ēpril)
  178. Тетумtet: Abríl
  179. Ток-писинtpi: Epril
  180. Тсванаtn: moranang
  181. Тсонгаtso: Apireli; Dzivamisoko
  182. Тувинскийtyv: дөрт ай; апрель
  183. Турецкийtr: nisan
  184. Туркменскийtk: aprel
  185. Удмуртскийudm: апрель
  186. Узбекскийuz: aprel
  187. Уйгурскийug: ئاپرېل (aprél; апрель)
  188. Украинскийukквітень
  189. Урдуur: اپریل (aprīl)
  190. Фарерскийfo: apríl
  191. Фиджиfj: Epereli
  192. Финскийfi: huhtikuu
  193. Французскийfr: avril
  194. Фризскийfy: april; gersmoanne
  195. Фриульскийfur: avrîl
  196. Хакасскийkjh: апрель
  197. Хаусаha: Afril; Afrilu
  198. Хиндиhi: अप्रैल (apræl)
  199. Хорватскийhr: travanj, april
  200. Чаморроch: Åbrit
  201. Чеченскийce: апрель
  202. Чешскийcs: duben
  203. Чувашскийcv: ака; апрель
  204. Чукотскийckt: гыройъэлгын
  205. Шайенскийchy: Vehpotseeše’he
  206. Шведскийsv: april
  207. Шерпскийxsr: दावा जिवा (dāwā žiwā)
  208. Шонаsn: Kubvumbi
  209. Шотландскийsco: Apryle
  210. Эвеewe: Afɔfiɛ; April
  211. Эвенкийскийevn: апрель
  212. Эвенскийeve: эври билэн; апрель
  213. Эмилиано-романьольскийeml: avrîl
  214. Эрзянскийmyv: чадыков
  215. Эсперантоиeo: aprilo
  216. Эстонскийet: aprill (et); jürikuu (et)
  217. Эстремадурскийext: Abril
  218. Яванскийjv: April
  219. Якутскийsah: муус устар ый; муус устар
  220. Японскийja: 四月 (shigatsu); 卯月 (uduki)

Откуда произошло название месяца

Название апреля происходит от латинского глагола aperire (или aperio) — «открывать», потому что в этом месяце в Италии открывалась, начиналась весна, зацветали деревья и цветы. По другой версии, наименование месяца производится от латинского слова apricus — «согреваемый солнцем». В большинстве языков название апреля соответствует латинской традиции.

  • Исторические английские названия апреля включают его англосаксонское обозначение Oster-monath или Eostur-monath.
  • Карл Великий хотел сохранить для него немецкое название Ostermonat — «пасхальный месяц»;
  • у голландцев апрель назывался Grasmonat («месяц травы»).
  • В древнерусском календаре (до утверждения христианства) месяц назывался березозол, в народных месяцесловах также — снегогон, ручейник, водолей, первоцвет.
  • На финском языке месяц называется huhtikuu, то есть «месяц сожжения деревьев», так как в этом месяце рубили и жгли деревья, чтобы очистить землю под сельскохозяйственные угодья. В
  • чешском языке апрель называется duben, от слова «дуб».
  • На украинском языке — квітень, в польском — kwiecień, от слова «цветение».
  • Близко по смыслу белорусское название апреля — красавік — «цветущий».
  • На хорватском языке — travanj — «травяной».
  • Турецкое наименование месяца — Nisan — следует древней ближневосточной традиции, имея корнем шумерское слово nisag — «первые плоды».
  • На литовском языке называется balandis, буквально — «голубь».
  • В современных китайском и японском языках апрель обозначен как «четвёртый месяц».

Источник

См. также: Народный календарь — апрель

Все месяцы на разных языках мира

1.Январь 2.Февраль 3.Март
4.Апрель 5. Май 6.Июнь
7.Июль 8.Август 9.Сентябрь
10.Октябрь 11.Ноябрь 12.Декабрь
(Visited 344 times, 1 visits today)


Alpolina - филологический онлайн-журнал || Надежный хостинг, проверен годами сотрудничества - fozzy→

© 2020 Alpolina · Войти